Literary translation consists of translating works that are edited and published, be it novels, poems or other types of publications.
The work of the literary translator is to transfer artistic or literary experiences from one linguistic culture to another, enriching not only the receiving culture but also the original experience in the process, and consequently fomenting respect between cultures through knowledge and mutual awareness (APETI – Spanish Professional Association of Translators and Interpreters – Programmatic Declaration of 5th July, 1997).
In www.aticaidiomas.com, Translation and Interpreting Agency Cartagena, we work with translators of great prestige and experience in the the field of literary translation.
Please do not hestitate to ask us for a free quote or contact us, we will be most happy to attend to your petition.