La localización es en definitiva la adaptación de su producto o servicio a las particularidades de un mercado específico, y ello incluye traducción, modificaciones técnicas y adaptaciones para cumplir con las normas del lugar, entre otras.
En www.aticaidiomas.com Agencia de Traducción e Interpretación de Cartagena contamos con 10 años de experiencia en la localización de software, páginas web, mensajes de pantallas LCD, interfaces de usuario, manuales multilingües, aplicaciones para diferentes dispositivos y plataformas, etc.
Especialistas en proyectos DTP multilingües:
Disponemos de aplicaciones especializadas en la producción y diseño en todos los idiomas, incluyendo las siguientes aplicaciones, tanto en PC como en Mac:
Microsoft Word
Microsoft Excel
Microsoft PowerPoint
Microsoft Entourage
Adobe FrameMaker
Publicación XML
Publicación de bases de datos
Adobe InDesign
Adobe Illustrator
Adobe FreeHand
Quark XPress y Quark XPress Passport
Adobe PageMaker
Adobe Acrobat (archivos PDF)
Lenguajes cifrados como ASP, JavaScript, HTML, CSS, SGML y XML
Contamos con los conocimientos y las herramientas necesarias para ofrecerle un servicio de calidad adaptado a sus necesidades.
Si necesita más información sobre nuestros productos de localización, no dude en ponerse en contacto con nosotros o solicite un presupuesto sin compromiso.